Proveedores y destinatarios
Esta es una versión anterior. Fue reemplazada en la publicación del 18 de noviembre de 2026. La versión actual está en Proveedores y destinatarios.
Esta lista complementa la Política de privacidad y el Acuerdo de tratamiento. Identifica funciones y datos comunicados; la existencia de un proveedor no autoriza todas las finalidades ni convierte todos sus tratamientos en un encargo de Charlat.
Servicios utilizados y destinatarios
| Servicio o destinatario | Función y datos relacionados | Alcance |
|---|---|---|
| AWS | Infraestructura del servidor, base PostgreSQL, colas Redis e índice Qdrant; respaldo externo S3 y correo saliente SES. Datos alojados, copias y contenido/destinatarios de correos según función | La región del servidor es us-east-1, Estados Unidos. No implica que todos los datos o accesos de otros proveedores estén en esa región. Qdrant está alojado en el servidor; no se utiliza Qdrant Cloud por ese hecho. |
| Cloudflare | Entrega y protección de sitio/panel, almacenamiento R2 de documentos y exportaciones, encaminamiento de correo. Datos técnicos, archivos y correo según función | Red distribuida. El almacenamiento productivo de archivos utiliza R2 mediante protocolo S3; no es el mismo servicio que el respaldo AWS S3. No se garantiza residencia exclusiva argentina. |
| Anthropic | Generación, clasificación y validación de respuestas. Consulta, contexto necesario, fragmentos de conocimiento, respuestas propuestas y datos de casos | API comercial; retención temporal y excepciones de operación/seguridad según servicio y cuenta. No se autoriza entrenamiento con contenido del encargo. |
| OpenAI | Representaciones de documentos y consultas para búsqueda, mediante embeddings. Orden por tema de las preguntas que el asistente no supo responder, para la sección «Para mejorar» del panel: las preguntas y los títulos de los temas abiertos. Si el negocio habilita las notas de voz, transcripción del audio de las notas de voz que envían los clientes (audio convertido y, si el modelo lo admite, una lista corta de términos del negocio) | API comercial. Exclusión de entrenamiento y retención operativa son cuestiones distintas; no se promete retención cero universal. |
| Voyage AI | Ordenamiento de consultas y fragmentos recuperados | La cuenta de Charlat utiliza la opción de exclusión de entrenamiento para los datos enviados después de activarla. No se atribuyen efectos retroactivos ni se confunde ese control con el régimen de otros proveedores. |
| TypeSafe (Jev) | Decisiones acotadas. En la conversación, en paralelo y sin cambiar la respuesta: si una respuesta propuesta se apoya en el conocimiento, si un mensaje es una cortesía o pide una persona, a qué asunto abierto corresponde y si expresa intención de compra. En «Para mejorar»: qué preguntas sin responder contesta lo que carga el negocio y qué temas son el mismo. Mensajes y contexto reciente, fragmentos de conocimiento, respuestas propuestas, títulos de asuntos y de temas, nombres de productos, preguntas sin responder y respuestas o datos de ficha del negocio | API comercial alojada en Estados Unidos. Su política excluye entrenar o ajustar modelos con las entradas y no fija un plazo de conservación: las conserva por el tiempo que considera necesario. Su acuerdo de tratamiento incluye cláusulas contractuales tipo europeas, que por sí solas no acreditan cobertura argentina. No se declara retención cero. |
| Meta / WhatsApp e Instagram | Canal y conexión de cuentas: identificadores, mensajes, eventos, estados de entrega y autorizaciones | Puede realizar tratamientos propios según condiciones del canal y tratamientos por cuenta de usuarios empresariales. El negocio administra su cuenta y las habilitaciones necesarias. |
| Rebill | Captura/tokenización de medios de pago y procesamiento de operaciones; datos identificativos/fiscales y transacciones necesarias | Se utilizará para cobros una vez habilitada la cuenta productiva. La habilitación está en trámite. Los datos completos de tarjeta se ingresan en sus componentes; Charlat usa referencias tokenizadas y descripción del medio. No recibe conversaciones por esa función. |
| ARCA | Datos fiscales y operaciones para autorización de comprobantes | Autoridad argentina, destinataria por obligaciones legales; no es subencargado de IA. ISO RN SAS está inscripta en IVA y tiene punto de venta habilitado. La habilitación fiscal no afirma por sí sola que toda emisión esté automatizada. |
| Microsoft Outlook/Hotmail | Casilla personal que recibe correos reenviados de privacidad, contacto y respuestas a avisos, con los datos que contienen | Servicio personal de Microsoft; no se atribuye el DPA de Microsoft 365 empresarial. Puede almacenar/procesar fuera de Argentina conforme a sus condiciones; no se declara un único país de almacenamiento. |
| Google Fonts | Entrega de fuentes solicitadas directamente por el navegador: IP y datos técnicos | No recibe por esa función el historial de conversaciones ni constituye por sí sola analítica publicitaria. |
Proveedores opcionales
Cohere, OpenRouter y Moonshot son opciones técnicas y no forman parte de la configuración de IA identificada para el servicio inicial. Activar una opción requiere informar destinatarios, funciones y destinos y cumplir las garantías aplicables. No existe una autorización indiscriminada al catálogo de adaptadores.
Las claves propias de IA no integran la oferta pública inicial. Si se acordara esa modalidad, deben identificarse cuenta, proveedor efectivo, instrucciones y cadena posterior; no elimina las obligaciones de Charlat sobre los datos que transmite.
Cambios, destinos y garantías
Para incorporar o cambiar materialmente un proveedor se aplica el aviso contractual de 30 días corridos y el plazo de 15 días corridos desde recepción para objeciones fundadas previsto en el acuerdo. Una urgencia no autoriza un flujo sin habilitación y garantías legales.
Los destinos pueden incluir Estados Unidos y otros países en los que los servicios operen. Las transferencias desde Argentina a países sin nivel adecuado deben contar con la garantía o excepción aplicable; aceptar esta lista no sustituye los derechos de titulares ni prueba por sí solo que cualquier transferencia está cubierta. Charlat debe documentar esas garantías antes de habilitar el flujo correspondiente. Puede solicitar información de destinatarios, entidades contractuales, destinos, conservación y mecanismos aplicables a privacidad@charlatai.com.
Información pública de los servicios
Referencias consultadas el 8 de octubre de 2026. Las condiciones aplicables dependen también de la cuenta y servicio contratados; estos enlaces no modifican el contrato Charlat–negocio.
- AWS: privacidad argentina.
- Anthropic: conservación de datos de organizaciones.
- OpenAI: controles de datos de API.
- Voyage: condiciones y exclusión de entrenamiento.
- WhatsApp: tratamiento de datos empresariales.
- Rebill: privacidad.
- Microsoft: privacidad y Outlook.
- TypeSafe: privacidad y acuerdo de tratamiento, consultados el 15 de noviembre de 2026.
Versiones
- Versión 2026-11-18 (versión más reciente) · desde el 18 de noviembre de 2026
- Versión 2026-11-03 · desde el 3 de noviembre de 2026
- Versión 2026-10-08-r2 · desde el 8 de octubre de 2026