Términos y condiciones
Esta es una versión anterior. Fue reemplazada en la publicación del 18 de noviembre de 2026. La versión actual está en Términos y condiciones.
1. Partes y documentos del contrato
Charlat es una plataforma de atención y gestión de conversaciones para negocios. El prestador es ISO RN SAS, CUIT 30-71961376-0, con domicilio en Monteagudo 1879, San Miguel de Tucumán, Provincia de Tucumán, República Argentina («Prestador»).
El «Negocio cliente» es la persona o entidad que contrata el servicio. Sus «Usuarios» son las personas autorizadas a administrar o utilizar el panel. Los «Contactos» son las personas que se comunican con el negocio o cuyos datos éste incorpora lícitamente; no se convierten por ello en clientes contractuales del Prestador.
El contrato comprende estos términos, el Acuerdo de tratamiento y las condiciones particulares aceptadas para el negocio. Se entregarán antes o al contratar, en forma accesible y conservable, con su versión. La persona que contrata debe contar con facultades suficientes para representar al negocio. La mera creación de una cuenta por un administrador de Charlat no acredita esa representación ni la aceptación del negocio.
Las normas imperativas prevalecen. El acuerdo de tratamiento prevalece en cuestiones de datos personales; las condiciones particulares expresamente acordadas prevalecen en precio y alcance comercial; estos términos regulan el resto. La Política de privacidad, el inventario de destinatarios, el procedimiento de derechos y la explicación de IA informan sobre la prestación y no autorizan por sí solos nuevas finalidades. La publicidad y las ofertas obligatorias conservan los efectos que les atribuya la ley.
Aceptar el contrato, autorizar cargos recurrentes y prestar un consentimiento de datos son actos distintos. Tanto en el alta de autoservicio como en la realizada por Charlat, el representante deberá aceptar los documentos aplicables antes de cargar datos reales o conectar flujos que los reciban. La aceptación se deberá registrar con el texto y oferta correspondientes.
2. Servicio contratado y límites
El servicio permite conectar cuentas empresariales de canales habilitados, recibir y conservar conversaciones, consultar conocimiento aportado por el negocio, generar respuestas automáticas y permitir que su equipo intervenga. Según el plan y la configuración pueden habilitarse catálogo, horarios, solicitudes de reserva, agenda, atributos de contactos, múltiples usuarios, Instagram, plantillas y acceso por API. Una función técnicamente disponible no está incluida salvo que se identifique en la oferta aceptada.
El Prestador proporciona la plataforma y su operación. La atención humana de los Contactos corresponde al equipo del Negocio cliente, salvo un servicio adicional expresamente contratado. El soporte técnico de Charlat no es una mesa de atención a los clientes finales. Las solicitudes de reserva no equivalen a una confirmación definitiva salvo que el flujo contratado la identifique expresamente.
No se ofrecen por estos términos automatizaciones futuras de ventas, canales no contratados, asesoramiento profesional, atención de emergencias ni resultados comerciales garantizados. El equipo técnico de Charlat atiende soporte de lunes a viernes, de 9 a 18, hora argentina (UTC−3), excepto feriados. Las vías y alcance deberán constar en las condiciones particulares.
El Prestador deberá ejecutar la prestación acordada con diligencia y gestionar fallas imputables a su operación. No garantiza disponibilidad ininterrumpida ni la aprobación de cuentas, plantillas o mensajes por Meta. La dependencia de terceros no elimina sus responsabilidades por la integración o los auxiliares que contrata.
3. IA, conocimiento e intervención humana
El asistente busca información del negocio, utiliza modelos externos cuando corresponde y aplica controles de cobertura y validación. Está diseñado para responder consultas de negocio con fuentes recuperadas y derivar casos sin cobertura, solicitudes de intervención humana y otros casos previstos. Algunos saludos y cierres usan respuestas predefinidas.
Estos controles reducen errores, pero no aseguran que cada respuesta sea correcta, completa o actualizada. El Negocio cliente deberá mantener su conocimiento, catálogo y reglas actualizados, revisar casos y habilitar atención humana adecuada. No está obligado a revisar previamente cada respuesta automática: deberá evaluar si el grado de automatización es apropiado para su actividad y controlar las respuestas y consecuencias relevantes. El Prestador mantiene su responsabilidad por el funcionamiento comprometido y sus propias decisiones de tratamiento.
El negocio deberá informar que se utiliza un asistente automático y cómo solicitar atención de su equipo. No deberá presentar una respuesta automática como emitida por una persona. El servicio inicial se ofrece en Argentina para atención y gestión general de negocios y profesionales; excluye asesoramiento y decisiones médicas, crediticias, laborales u otras con consecuencias significativas. Una agenda médica sólo puede utilizarse para coordinación administrativa: no deberá solicitar síntomas, diagnósticos, motivos clínicos ni documentos de salud. Tampoco está destinado específicamente a menores; el negocio deberá respetar las autorizaciones y protecciones aplicables cuando los atienda. Una especialidad o mensaje espontáneo puede revelar salud aunque no se pida; deberá limitarse su acceso y coordinarse su tratamiento o eliminación.
El contenido puede circular hacia proveedores de generación, embeddings —representaciones numéricas para búsqueda— y reranking —ordenamiento de resultados—. Una evaluación «en sombra» también transmite datos aunque no cambie respuestas. El uso de proveedores y claves propias se rige por el acuerdo de tratamiento y la lista efectiva de destinatarios; su disponibilidad no habilita cualquier ruta o finalidad.
4. Cuentas, canales y uso permitido
El negocio deberá mantener sus datos de cuenta y facturación correctos, administrar permisos, retirar accesos innecesarios, proteger credenciales y avisar accesos indebidos. Cada Usuario deberá utilizar acceso autorizado. Las claves de API no deberán compartirse con personas ajenas al alcance autorizado.
El negocio deberá tener derechos sobre los números, cuentas y materiales que conecta, y cumplir las condiciones aplicables de WhatsApp/Meta y demás canales. Deberá obtener las autorizaciones exigibles para mensajes iniciados por él y respetar las reglas de ventanas y plantillas del canal. Su aceptación no sustituye los derechos de los Contactos ni las obligaciones propias del Prestador.
Se prohíben accesos a datos de otros negocios, evasión de límites o controles, malware, suplantación, envío ilícito o engañoso, extracción no autorizada y utilización de contenidos sin los derechos necesarios. Las pruebas de seguridad deberán coordinarse para evitar afectar datos o continuidad del servicio. No se prohíben actos que la ley permita de forma imperativa.
5. Contenido, propiedad y confidencialidad
El negocio conserva los derechos que tenga sobre sus documentos y contenidos. Autoriza exclusivamente su procesamiento, reproducción técnica, indexación y comunicación a los destinatarios habilitados en la medida necesaria para prestar el servicio y gestionar su salida. Esa autorización no concede derecho a vender conversaciones, entrenar modelos propios o publicar material del negocio.
Los datos personales pertenecen al ámbito de derechos de sus titulares; administrar un contacto no confiere propiedad sobre ellos. El negocio puede utilizar las respuestas generadas en su actividad, sujeto a derechos preexistentes y normativa aplicable. No se garantiza exclusividad, originalidad ni protección por derechos de autor de toda salida de IA. El software y la marca Charlat conservan sus derechos correspondientes; no se autoriza usar el nombre o logo del negocio como publicidad sin permiso separado.
Cada parte deberá resguardar la información no pública recibida de la otra y usarla sólo para la relación contratada, con acceso necesario y deber de reserva. Se exceptúa información legítimamente pública, ya conocida sin reserva, obtenida lícitamente de tercero o desarrollada independientemente. Ante un requerimiento legal válido, se limitará la comunicación a lo exigido y se avisará cuando la ley lo permita. La obligación subsiste mientras la información conserve carácter confidencial y por los deberes legales aplicables.
6. Precio, contratación y cobro
Antes de contratar se identificarán plan, capacidades, unidad de consumo, cupo, período, moneda, precio total e impuestos, cargos de puesta en marcha y condiciones de cualquier gasto adicional. La oferta pública no modifica por sí sola las condiciones de un contrato ya aceptado.
Charlat ofrece ayuda opcional de configuración inicial en modalidades simple (hasta dos horas de trabajo) y catálogo/agenda (hasta cinco horas), con alcance, precio total, dependencias y entrega acordados antes de cobrar. No es un cargo obligatorio ni un plazo de activación del sistema; el detalle está en las condiciones particulares. No se cobra otra vez el mismo trabajo cubierto por una sesión incluida en el plan. Los cambios futuros de esta oferta no alteran una puesta en marcha ya contratada.
La suscripción se renueva por el período aceptado hasta su cancelación efectiva. La oferta inicial es mensual; anualidades, pruebas gratuitas y paquetes de la arquitectura anterior no se ofrecen por defecto. Si subsiste un contrato anterior, sus condiciones deberán identificarse y respetarse.
Cuando se autorice un medio de pago recurrente, Charlat podrá solicitar al procesador los cargos debidos por suscripción y consumos autorizados. La autorización debe identificar su alcance y quedar registrada. No habilita cargos ajenos al contrato. El negocio podrá gestionar sus medios y reclamar errores. Los datos completos de tarjeta se ingresan en componentes del procesador; Charlat utiliza referencias tokenizadas y datos descriptivos del medio.
Los pagos se procesarán mediante Rebill una vez habilitada la cuenta productiva; el Prestador es quien debe emitir los comprobantes fiscales que correspondan. La aprobación de Rebill está en trámite; antes de habilitar cobros se deberán completar las condiciones y configuración del procesador. Un aviso del navegador o del procesador y una factura tienen funciones distintas. La autorización de cobro no incluye consentimiento para publicidad o perfiles comerciales del procesador.
7. Consumo y gastos adicionales
Se aplica la unidad de medición indicada en las condiciones aceptadas. En planes que contraten conversaciones de IA entregadas, la primera respuesta empresarial elegible del asistente con entrega confirmada abre una ventana fija de 24 horas para ese contacto, cuenta de canal y negocio. No es el día calendario ni una ventana que se extiende con cada mensaje. La ventana admite hasta 30 respuestas de IA; al alcanzar el límite se deriva al equipo sin abrir otra unidad dentro de esa ventana. Saludos predefinidos, mensajes humanos y derivaciones sin respuesta empresarial no la abren. Una aceptación técnica de envío no acredita entrega.
Por ejemplo, una respuesta elegible entregada a las 10:00 abre la ventana hasta las 10:00 del día siguiente para ese contacto y cuenta. Consultas en otra cuenta o después de finalizar esa ventana pueden generar otra unidad. El cupo se mide por ciclo mensual de suscripción y no se acumula al siguiente. Esta unidad es distinta de las reglas y tarifas de Meta, que se informarán separadamente.
Los excedentes requieren habilitación y límite de gasto adicional aceptados. Se informará si ese límite es neto o total y cómo inciden los impuestos. Desactivarlos no revoca envíos ya autorizados que todavía esperen confirmación de entrega ni consumos entregados pendientes de conciliación. La ventana conserva la tarifa aplicable a su apertura; los eventos tardíos pueden generar una liquidación complementaria de esos envíos. No habilita nuevas autorizaciones fuera del alcance aceptado.
8. Cambios de plan, precio y contrato
Un cambio solicitado por el negocio deberá mostrar fecha, alcance y eventual prorrateo antes de confirmarse. Las mejoras pueden aplicarse inmediatamente cuando corresponda el cobro calculado; las reducciones se programan para el ciclo siguiente según la oferta mostrada. No se ejecutará un cargo por prorrateo que no haya sido informado y autorizado.
Una revisión comercial ordinaria de precio o capacidades para una suscripción existente se aplicará en una renovación elegible, después de su vigencia y de 30 días completos desde la entrega confirmada del aviso. Sin entrega confirmada se conserva la revisión contratada. El negocio podrá cancelar antes de la aplicación. Esta regla contractual no sustituye derechos o plazos legales más favorables.
Las medidas urgentes necesarias para contener un incidente o cumplir una obligación legal deberán ser justificadas, limitadas y comunicadas por correo al contacto contractual tan pronto sea posible, explicando motivo, alcance y efectos. No autorizan aumentos de precio ni reducciones comerciales de capacidades sin el procedimiento correspondiente.
Los cambios sustanciales de estos términos o del acuerdo de tratamiento se deberán comunicar con al menos 30 días corridos de preaviso, con texto y fecha identificados y mecanismo de aceptación jurídicamente válido. El negocio podrá cancelar antes de su aplicación, respetando los derechos que correspondan. Las medidas urgentes necesarias de seguridad o por obligación legal se rigen por la regla específica anterior; no convierten una modificación comercial en urgente. No se presume aceptación por silencio ni por recibir un correo. Los cambios de finalidad que requieran consentimiento necesitan autorización específica del titular correspondiente.
9. Impago, pausa y suspensión
Los cargos rechazados se comunicarán y podrán reintentarse. El servicio prevé reintentos ordinarios en los días 1, 3, 5 y 7, según el tipo de rechazo y estado; no se cobran intereses por mora en el servicio. Para quien venía pagando hay siete días de gracia. El primer cobro rechazado tiene un día de gracia de cobranza sin habilitar servicio gratuito. Los barridos no ocurren instantáneamente y los rechazos terminales tienen tratamiento diferenciado.
Vencida la gracia sin regularización, se pausa el asistente automático; el acceso al panel y las herramientas disponibles dependen del estado de la cuenta. La pausa no elimina derechos de acceso a datos ni justifica impedir solicitudes externas. La baja ocurre tras 60 días de pausa y se ofrece exportación en el día 53. Los días pausados no constituyen nuevos días de servicio facturables según ese esquema, sin perjuicio de importes anteriores legítimamente adeudados. Un contracargo se revisa sin impedir los derechos del negocio a impugnar un cargo.
La suspensión por seguridad o incumplimiento relevante es distinta de la pausa por deuda. Se comunicará el motivo y las medidas necesarias; para incumplimientos subsanables deberá darse oportunidad razonable de corregir, salvo urgencia fundada. La medida deberá ser proporcional y revisarse.
10. Cancelación, revocación y finalización
El negocio puede cancelar desde Facturación sin penalidad por baja; la cancelación ordinaria surte efecto al finalizar el período abonado y puede revertirse antes de ese momento. No genera devolución proporcional ordinaria, salvo obligación legal, incumplimiento del Prestador o acuerdo expreso. Si no puede ingresar, podrá pedir la baja por la vía de contacto. Los cargos duplicados, indebidos o erróneos se revisarán y restituirán cuando corresponda.
Charlat ofrece una garantía contractual inicial de diez días corridos desde el primer cobro del plan, una vez por negocio: pedido de revocación, devolución de ese cobro y cancelación. No amplía por sí sola renovaciones, paquetes ni servicios de puesta en marcha. La gestión es asistida, no un reembolso automático. El trabajo adicional se rige por las condiciones particulares aceptadas y sus reglas de cancelación/devolución, sin restringir derechos legales más amplios.
Cuando corresponda una relación de consumo y contratación a distancia, el consumidor tiene derecho a revocar sin responsabilidad dentro de diez días corridos desde la celebración del contrato o la entrega del bien, cuando corresponda, lo último que ocurra, conforme a los presupuestos y cómputo legales. Puede comunicarlo por las vías públicas de arrepentimiento/baja o escribiendo a privacidad@charlatai.com, sin registro previo. Charlat debe informar la identificación de la solicitud dentro de 24 horas y proporcionar las constancias exigibles; recibir el pedido no equivale a terminar su gestión. La garantía inicial del plan no reduce ese derecho, cuyo comienzo no depende necesariamente del primer cobro. Se mantienen las vías de rescisión y demás derechos irrenunciables.
Ambas partes podrán finalizar por incumplimiento relevante de la otra, previa comunicación y oportunidad de subsanar cuando corresponda. Si el Prestador termina sin causa imputable al negocio o no puede prestar lo comprometido, deberá resolver los importes correspondientes a prestaciones no realizadas, sin limitar reparaciones exigibles. Una puesta en marcha adicional se regirá por su alcance y condiciones específicas; no se presume irrevocabilidad de todo su precio.
11. Datos al finalizar
Cancelar la suscripción no elimina de inmediato los datos; desconectar Meta tampoco. El régimen central está en privacidad y el acuerdo de tratamiento. La conservación posterior se limita a hasta 90 días desde la baja efectiva; su habilitación exige autorización expresa limitada y un encargo posterior razonablemente previsible en los términos del acuerdo. La exportación puede realizarse durante ese período, pero no es por sí sola fundamento de la excepción. Puede pedirse eliminación anticipada. Los derechos de titulares no dependen de que el negocio mantenga una suscripción paga.
La exportación organizacional se prepara en segundo plano y su archivo vence a los siete días de estar listo. Debe descargarse antes de eliminar definitivamente la organización. La eliminación requiere ejecución y verificación: una solicitud o confirmación técnica de purga no prueba por sí sola retiro de colas, copias externas y respaldos.
12. Responsabilidad, comunicaciones y ley
Cada parte responde por sus obligaciones y por los hechos que legalmente le sean imputables. El negocio responde por la licitud de los datos e instrucciones que aporta; el Prestador por la prestación y tratamiento a su cargo. La falibilidad de la IA no constituye una exoneración general del Prestador, ni la actividad del negocio lo convierte en asegurador de todos los incidentes de Charlat.
No se establece un tope general de responsabilidad ni una exclusión general de pérdida de datos o lucro cesante. Cada reclamo se rige por el contrato y las normas aplicables. Ningún límite podrá liberar anticipadamente del dolo, resultar abusivo o restringir derechos y responsabilidades imperativas.
Las comunicaciones contractuales se dirigirán al contacto autorizado del negocio y a contact@charlatai.com. Las solicitudes de privacidad se dirigen a privacidad@charlatai.com. Deberán permitir acreditar contenido, destinatario y recepción cuando corresponda; se deberá actualizar la dirección de contacto. Un aviso de derechos o incidente no se considerará resuelto por su mero envío.
Rige el derecho de la República Argentina, sin desplazar normas imperativas aplicables. En relaciones de consumo se respetará la competencia legal y no se impondrá prórroga inválida. No se pacta arbitraje obligatorio ni renuncia a acciones colectivas. La invalidez de una cláusula no habilita sustituirla por una obligación más onerosa; se aplicarán las normas pertinentes y se preservará el resto en lo jurídicamente posible.
Versiones
- Versión 2026-11-18 (versión más reciente) · desde el 18 de noviembre de 2026
- Versión 2026-10-08 · desde el 8 de octubre de 2026